中国习观>正文

主权平等

发布时间:2020-09-16 09:05:00 | 来源:中国网 | 责任编辑:孙灵萱

大家好,欢迎收看“学习词典”!今年是联合国成立75周年。咱们今天要谈论“主权平等”。

主权平等,是数百年来国与国规范彼此关系最重要的准则,也是联合国及所有机构、组织共同遵循的首要原则。主权平等,真谛在于国家不分大小、强弱、贫富,主权和尊严必须得到尊重,内政不容干涉,都有权自主选择社会制度和发展道路。在联合国、世界贸易组织、世界卫生组织、世界知识产权组织、世界气象组织、国际电信联盟、万国邮政联盟、国际移民组织、国际劳工组织等机构,各国平等参与决策,构成了完善全球治理的重要力量。新形势下,我们要坚持主权平等,推动各国权利平等、机会平等、规则平等。


sovereign equality

Hi! Welcome to “About China”. This year marks the 75th anniversary of the United Nations. In today’s program, we will talk about “sovereign equality”.

Sovereign equality is the most important norm governing state-to-state relations over the past centuries and the cardinal principle observed by the United Nations and all other international organizations. The essence of sovereign equality is that the sovereignty and dignity of all countries, whether big or small, strong or weak, rich or poor, must be respected, their internal affairs allow no interference and they have the right to independently choose their social system and development path. In organizations such as the United Nations, World Trade Organization, World Health Organization, World Intellectual Property Organization, World Meteorological Organization, International Telecommunication Union, Universal Postal Union, International Organization for Migration and International Labor Organization, countries have an equal voice in decision-making, constituting an important force for improving global governance. In a new era, we should uphold sovereign equality and work for equality in right, opportunity and rules for all countries.

Did you get it?