《习近平关于基层治理论述摘编》出版发行

新华社北京10月22日电 中共中央党史和文献研究院编辑的《习近平关于基层治理论述摘编》一书，近日由中央文献出版社出版，在全国发行。

基层强则国家强，基层安则天下安。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央站在巩固党的执政基础和维护国家政权安全的高度，坚持和加强党对基层治理的领导，把服务群众、造福群众作为出发点和落脚点，坚持系统治理、依法治理、综合治理、源头治理，加强基层政权治理能力建设，构建共建共治共享的城乡基层治理格局，激发基层活力，提升社区能力，形成了群众安居乐业、社会安定有序的良好局面。习近平同志围绕基层治理发表的一系列重要论述，立意高远，内涵丰富，思想深刻，对于不断健全党组织领导的自治、法治、德治相结合的城乡基层治理体系，实现基层治理体系和治理能力现代化，建设人人有责、人人尽责、人人享有的社会治理共同体，具有十分重要的意义。

《论述摘编》分7个专题，共计216段论述，摘自习近平同志2012年11月15日至2023年9月21日期间的报告、讲话、说明、贺信、回信、指示等130篇重要文献。其中部分论述是第一次公开发表。

Book of Xi's discourses on community-level governance published

BEIJING, Oct. 22 (Xinhua) -- A compilation of excerpts from discourses on community-level governance by Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, has been published by the Central Party Literature Press.

Xi's discourses in this regard are of great significance to improving the Party organization-led urban and rural community governance model which combines self-governance, the rule of law and the rule of virtue.

They are also crucial to modernizing the country's system and capacity for community-level governance, and fostering a community of social governance in which everyone fulfills their responsibilities and shares in the benefits.

Compiled by the Institute of Party History and Literature of the CPC Central Committee, the book combines 216 relevant passages from 130 significant spoken and written works Xi made between November 2012 and September 2023. Some have been made public for the first time.