习近平向越南新任国家主席苏林致贺电

5月22日，国家主席习近平致电苏林，祝贺他就任越南社会主义共和国主席。

习近平指出，中越是山水相连的社会主义友好邻邦。去年我对越南进行国事访问，同阮富仲总书记共同宣布构建具有战略意义的中越命运共同体，开辟了中越两党两国关系新篇章。我高兴地看到，两国各部门各地方正在加紧推进中越命运共同体建设，取得积极进展。我高度重视中越关系发展，愿同主席同志一道努力，保持战略沟通，引领中越命运共同体建设走深走实，为两国人民带来更多福祉。

Xi extends congratulations to Vietnam's new president

Chinese President Xi Jinping on Wednesday congratulated To Lam on his assuming office as president of the Socialist Republic of Vietnam.

Xi pointed out that China and Vietnam are friendly socialist neighbors linked by mountains and rivers.

Xi also noted that during his state visit to Vietnam last year, he and Nguyen Phu Trong, general secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee, jointly announced the building of a China-Vietnam community with a shared future that carries strategic significance, opening a new chapter in the relations between the two Parties and two countries.

The Chinese leader said he is glad to see that various departments and localities of the two countries are stepping up efforts to build the China-Vietnam community with a shared future, and have made positive progress.

The Chinese president said he highly regards the development of China-Vietnam relations, and is ready to work with comrade president to maintain strategic communication, guide a substantial development in the building of the China-Vietnam community with a shared future, and deliver more benefits to the two peoples.