习近平向冰岛当选总统托马斯多蒂尔致贺电

新华社北京6月4日电 6月4日，国家主席习近平致电哈德拉·托马斯多蒂尔，祝贺她当选冰岛总统。

习近平指出，近年来，中冰关系保持良好发展势头。双方经贸投资、地热环保、文化旅游等领域合作稳步推进，不断取得新成果。我高度重视中冰关系发展，愿同托马斯多蒂尔当选总统一道努力，深化两国政治互信，拓展互利合作，推动中冰关系迈上新台阶。

Xi congratulates Tomasdottir on election as president of Iceland

BEIJING, June 4 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping on Tuesday congratulated Halla Tomasdottir on her election as president of Iceland.

Noting that China-Iceland relations have maintained a sound momentum of development in recent years, Xi said bilateral cooperation in such areas as trade, investment, geothermal energy and environmental protection, as well as culture and tourism has made steady progress with new results.

Adding that he attaches great importance to the development of China-Iceland relations, Xi said he stands ready to work with president-elect Tomasdottir to deepen political mutual trust, expand mutually beneficial cooperation and push China-Iceland relations to a new level. ■