全国科技大会 国家科学技术奖励大会 两院院士大会在京召开 习近平为国家最高科学技术奖获得者等颁奖并发表重要讲话

全国科技大会 国家科学技术奖励大会 两院院士大会在京召开

习近平为国家最高科学技术奖获得者等颁奖并发表重要讲话强调，科技兴则民族兴，科技强则国家强。中国式现代化要靠科技现代化作支撑，实现高质量发展要靠科技创新培育新动能。必须充分认识科技的战略先导地位和根本支撑作用，锚定2035年建成科技强国的战略目标，加强顶层设计和统筹谋划，加快实现高水平科技自立自强

李强主持 丁薛祥宣读奖励决定

赵乐际王沪宁蔡奇李希出席

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。新华社记者 姚大伟 摄

新华社北京6月24日电 全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会24日上午在人民大会堂隆重召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会，为国家最高科学技术奖获得者等颁奖并发表重要讲话。他强调，科技兴则民族兴，科技强则国家强。中国式现代化要靠科技现代化作支撑，实现高质量发展要靠科技创新培育新动能。必须充分认识科技的战略先导地位和根本支撑作用，锚定2035年建成科技强国的战略目标，加强顶层设计和统筹谋划，加快实现高水平科技自立自强。

李强主持大会，丁薛祥宣读奖励决定，赵乐际、王沪宁、蔡奇、李希出席。

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。习近平、李强、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希等出席大会。新华社记者 谢环驰 摄

上午10时，大会开始。解放军军乐团奏响《义勇军进行曲》，全场起立高唱国歌。

丁薛祥宣读《中共中央、国务院关于2023年度国家科学技术奖励的决定》。

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向获得2023年度国家最高科学技术奖的武汉大学李德仁院士颁奖。新华社记者 谢环驰 摄

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向获得2023年度国家最高科学技术奖的清华大学薛其坤院士颁奖。新华社记者 谢环驰 摄

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向获得2023年度国家最高科学技术奖的武汉大学李德仁院士（右）和清华大学薛其坤院士（左）颁奖。新华社记者 鞠鹏 摄

仪式号角响起，习近平首先向获得2023年度国家最高科学技术奖的武汉大学李德仁院士和清华大学薛其坤院士颁发奖章、证书，同他们热情握手表示祝贺。随后，习近平等党和国家领导人同两位最高奖获得者一道，为获得国家自然科学奖、国家技术发明奖、国家科学技术进步奖和中华人民共和国国际科学技术合作奖的代表颁发证书。

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。这是习近平等党和国家领导人同两位最高奖获得者一道，为获得国家自然科学奖、国家技术发明奖、国家科学技术进步奖和中华人民共和国国际科学技术合作奖的代表颁发证书。新华社记者 鞠鹏 摄

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。这是习近平等党和国家领导人同两位最高奖获得者一道，为获得国家自然科学奖、国家技术发明奖、国家科学技术进步奖和中华人民共和国国际科学技术合作奖的代表颁发证书。新华社记者 鞠鹏 摄

在热烈掌声中，习近平发表重要讲话。他指出，党的十八大以来，党中央深入推动实施创新驱动发展战略，提出加快建设创新型国家的战略任务，不断深化科技体制改革，有力推进科技自立自强，我国基础前沿研究实现新突破，战略高技术领域迎来新跨越，创新驱动引领高质量发展取得新成效，科技体制改革打开新局面，国际开放合作取得新进展，科技事业取得历史性成就、发生历史性变革。

习近平强调，在新时代科技事业发展实践中，我们不断深化规律性认识，积累了许多重要经验，主要是：坚持党的全面领导，坚持走中国特色自主创新道路，坚持创新引领发展，坚持“四个面向”的战略导向，坚持以深化改革激发创新活力，坚持推动教育科技人才良性循环，坚持培育创新文化，坚持科技开放合作造福人类。这些经验必须长期坚持并在实践中不断丰富发展。

习近平指出，世界百年未有之大变局加速演进，新一轮科技革命和产业变革深入发展，深刻重塑全球秩序和发展格局。我国科技事业发展还存在一些短板、弱项，必须进一步增强紧迫感，进一步加大科技创新力度，抢占科技竞争和未来发展制高点。

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。会前，习近平等领导同志亲切会见国家科学技术奖获奖代表。新华社记者 谢环驰 摄

习近平强调，要充分发挥新型举国体制优势，完善党中央对科技工作集中统一领导的体制，构建协同高效的决策指挥体系和组织实施体系。充分发挥市场在科技资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用，调动产学研各环节的积极性，形成共促关键核心技术攻关的工作格局。加强国家战略科技力量建设，提高基础研究组织化程度，鼓励自由探索，筑牢科技创新根基和底座。

习近平指出，要推动科技创新和产业创新深度融合，助力发展新质生产力。聚焦现代化产业体系建设的重点领域和薄弱环节，增加高质量科技供给，培育发展新兴产业和未来产业，积极运用新技术改造提升传统产业。强化企业科技创新主体地位，促进科技成果转化应用。做好科技金融这篇文章。

习近平强调，要全面深化科技体制机制改革，统筹各类创新平台建设，加强创新资源优化配置。完善区域科技创新布局，改进科技计划管理，提升科技创新投入效能。加快健全符合科研活动规律的分类评价体系和考核机制，完善激励制度，释放创新活力。

习近平指出，要深化教育科技人才体制机制一体改革，完善科教协同育人机制，加快培养造就一支规模宏大、结构合理、素质优良的创新型人才队伍。优化高等学校学科设置，创新人才培养模式，提高人才自主培养水平和质量。加快建设国家战略人才力量，着力培养造就卓越工程师、大国工匠、高技能人才。加强青年科技人才培养，大力弘扬科学家精神，激励广大科研人员志存高远、爱国奉献、矢志创新。

习近平强调，要深入践行构建人类命运共同体理念，在开放合作中实现自立自强。深入践行国际科技合作倡议，进一步拓宽政府和民间交流合作渠道，发挥共建“一带一路”等平台作用，支持各国科研人员联合攻关。积极融入全球创新网络，深度参与全球科技治理，共同应对全球性挑战，让科技更好造福人类。

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向获得2023年度国家最高科学技术奖的武汉大学李德仁院士颁奖。新华社记者 鞠鹏 摄

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向获得2023年度国家最高科学技术奖的清华大学薛其坤院士颁奖。新华社记者 鞠鹏 摄

习近平表示，希望两院院士当好科技前沿的开拓者、重大任务的担纲者、青年人才成长的引领者、科学家精神的示范者，为我国科技事业发展再立新功。广大科技工作者要自觉把学术追求融入建设科技强国的伟大事业，创造出无愧时代、不负人民的新业绩。各级党委和政府要切实加强对科技工作的组织领导，全力做好服务保障。

李强在主持大会时指出，习近平总书记的重要讲话充分肯定了近年来我国科技创新发展取得的历史性成就，深刻总结了新时代科技事业发展的重要经验，精辟论述了科技创新在推进中国式现代化、实现第二个百年奋斗目标伟大进程中的重要作用，系统阐明了新形势下加快建设科技强国的基本内涵和主要任务，为做好新时代科技工作指明了前进方向，要深入学习领会、认真贯彻落实。新征程上，实现高水平科技自立自强、建设科技强国使命光荣、责任重大，要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，进一步增强做好科技工作的自觉性和坚定性，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业而团结奋斗。

会上，李德仁和薛其坤代表全体获奖人员作了发言。

会前，习近平等领导同志亲切会见了国家科学技术奖获奖代表，并同大家合影留念。

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。会前，习近平等领导同志亲切会见国家科学技术奖获奖代表。这是习近平同获得2023年度国家最高科学技术奖的武汉大学李德仁院士亲切交流。新华社记者 鞠鹏 摄

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。会前，习近平等领导同志亲切会见国家科学技术奖获奖代表。这是习近平同获得2023年度国家最高科学技术奖的清华大学薛其坤院士亲切交流。新华社记者 鞠鹏 摄

中共中央政治局委员、中央书记处书记，全国人大常委会有关领导同志，国务委员，最高人民法院院长，最高人民检察院检察长，全国政协有关领导同志出席大会。

各省区市和计划单列市、新疆生产建设兵团，中央和国家机关有关部门、有关人民团体、军队有关单位主要负责同志，两院院士、部分外籍院士，国家科学技术奖获奖代表等约3000人参加大会。

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。会前，习近平等领导同志亲切会见国家科学技术奖获奖代表。新华社记者 谢环驰 摄

6月24日，全国科技大会、国家科学技术奖励大会和中国科学院第二十一次院士大会、中国工程院第十七次院士大会在北京人民大会堂隆重召开。会前，习近平等领导同志亲切会见国家科学技术奖获奖代表，并同大家合影留念。新华社记者 谢环驰 摄

2023年度国家科学技术奖共评选出250个项目和12名科技专家。其中，国家最高科学技术奖2人；国家自然科学奖49项，其中一等奖1项、二等奖48项；国家技术发明奖62项，其中一等奖8项、二等奖54项；国家科学技术进步奖139项，其中特等奖3项、一等奖16项、二等奖120项；授予10名外国专家中华人民共和国国际科学技术合作奖。

Xi stresses sci-tech modernization, innovation

BEIJING, June 24 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping on Monday underscored the importance of sci-tech modernization and innovation in pursuing Chinese modernization and high-quality development.

Noting the strategically leading and fundamental supporting role of science and technology, Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, urged efforts to strengthen top-level design and overall planning, and expedite high-level sci-tech self-reliance to realize the strategic goal of building a strong country in science and technology by 2035.

Xi presented China's top sci-tech award and made the remarks at a meeting conflating the national sci-tech conference, the national science and technology award conference, and the general assemblies of the members of the Chinese Academy of Sciences (CAS) and the Chinese Academy of Engineering (CAE).

Li Qiang presided over the meeting. Ding Xuexiang announced the award decision. Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi and Li Xi attended the meeting.

Xi presented medals and certificates for the country's top sci-tech award to Li Deren, an academician of CAS and CAE from Wuhan University, and Xue Qikun, an academician of CAS from Tsinghua University. He then shook hands with the two scientists and extended his congratulations.

Xi and other Party and state leaders, together with the two winners of the top sci-tech award, presented certificates to other award recipients.

China has made new breakthroughs in basic frontier research, taken new strides in strategic high-tech fields, achieved new results in high-quality development driven by innovation, opened up new prospects in the reform of the sci-tech system, and made new progress in sci-tech opening-up and cooperation with the rest of the world, Xi said.

Xi pointed out that experience accumulated from the sci-tech development in the new era must be adhered to and continuously enriched in practice.

The experience includes adhering to the overall leadership of the Party, the path of independent innovation with Chinese characteristics, innovation-driven development, deepening reform to stimulate innovation vitality, the virtuous cycle of education, sci-tech development and talent, the cultivation of innovation culture, as well as sci-tech opening-up and cooperation for the benefit of mankind.

Xi pointed out there are still some weak spots in the development of the country's sci-tech undertakings. The country must further enhance its sense of urgency and intensify its efforts in sci-tech innovation, so as to secure a leading position in sci-tech competition and future development, he said.

Xi urged giving full play to the advantages of the new national system for mobilizing nationwide resources, improving the centralized and unified leadership of the Party Central Committee over sci-tech work, and building a coordinated and efficient decision-making and command system, as well as organization and implementation system.

China must fully leverage the decisive role of the market in allocating sci-tech resources, and better utilize the role of the government, he said.

Xi urged the promotion of the deep integration of sci-tech innovation with industrial innovation to facilitate the development of new quality productive forces.

He called for an increase in high-quality sci-tech support for major sectors and vulnerable links in the construction of modern industrial system, fostering and developing emerging industries and future industries, and actively using new technologies to transform and upgrade traditional industries.

Xi called for deepening the comprehensive reform of sci-tech systems and mechanisms, and emphasized the importance of an integrated reform in educational, scientific and talent institutions to cultivate a large, well-structured and high-caliber team of innovative talent.

Xi also called for achieving sci-tech self-reliance and strength through openness and cooperation.

He called for the further implementation of international sci-tech cooperation initiatives, broadening channels for exchanges and collaborations at both governmental and non-governmental levels, and leveraging platforms such as the Belt and Road Initiative to support collaborative research by scientists worldwide.

Xi urged efforts to engage in the global innovation network, participate in global technology governance, and work together to tackle global challenges.

Xi expressed the hope that academicians of the CAS and the CAE will serve as pioneers at the forefront of science and technology, undertake important tasks, guide the growth of young talent, and exemplify the spirit of scientists.

He called on all sci-tech workers to actively align their academic pursuits with the great cause of building a nation that is strong in science and technology.

Presiding over the conference, Li Qiang pointed out that Xi's remarks summarized the important experience of sci-tech development, elaborated the role of sci-tech innovation in promoting Chinese modernization and building a great modern socialist country in all respects, and clarified the basic connotation and main tasks of building a strong country in science and technology under the new circumstances.

Monday's meeting was attended by about 3,000 people and honored 250 projects and 12 sci-tech experts, with two scientists winning the top award, 49 projects the State Natural Science Award, 62 projects the State Technological Invention Award, 139 projects the State Scientific and Technological Progress Award, and 10 foreign experts the International Science and Technology Cooperation Award. ■