《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在党的二十届三中全会第二次全体会议上的讲话》

新华社北京9月15日电　9月16日出版的第18期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《在党的二十届三中全会第二次全体会议上的讲话》。

文章强调，全会通过的《决定》，总结运用改革开放以来特别是新时代全面深化改革的经验，深入分析了推进中国式现代化面临的新形势新要求，集中全党全社会智慧，科学谋划了围绕中国式现代化进一步全面深化改革的总体部署，是指导新征程上进一步全面深化改革的纲领性文件。学习好贯彻好全会精神是当前和今后一个时期全党全国的一项重大政治任务。

文章指出，要深入学习领会全会精神。第一，深刻领会和把握进一步全面深化改革的主题。新征程上，我们靠什么来进一步凝心聚力？就是要靠中国式现代化。进一步全面深化改革，必须紧紧围绕推进中国式现代化这个主题来展开。第二，深刻领会和把握进一步全面深化改革的重大原则。《决定》提出进一步全面深化改革需要遵循的“六个坚持”原则，是对改革开放以来特别是新时代全面深化改革宝贵经验的科学总结，是我们党不断深化对改革的规律性认识的重大成果，对于增强进一步全面深化改革的科学性、预见性、主动性、创造性，推动改革行稳致远，具有重大指导意义。第三，深刻领会和把握进一步全面深化改革的重大举措。全党同志要站在战略和全局的高度来认识和把握这些重大改革举措，领会好改革意图，把握准改革指向，坚定不移予以推进。第四，深刻领会和把握进一步全面深化改革的根本保证。进一步全面深化改革，必须在党中央集中统一领导下进行，保证改革始终沿着正确政治方向前进。

文章指出，要切实抓好《决定》部署的贯彻落实。第一，加强组织领导。要精心组织、统筹协调，科学制定改革任务书、时间表、优先序，明确各项改革实施主体和责任。第二，坚持整体推进。要坚持先立后破、不立不破，准确把握改革的战略重点，合理安排改革举措的先后顺序、节奏时机，加强各项改革举措协调配合，增强改革取向的一致性，坚决防止和克服本位主义，保持工作连续性。第三，鼓励探索创新。各地区各部门要树立全国一盘棋思想，全力以赴把党中央确定的原则、明确的举措、提出的要求不折不扣贯彻落实好。同时，找准自身面临的主要矛盾和矛盾的主要方面，制定切合实际的具体改革举措。对新领域新实践遇到的新问题，要充分尊重基层和群众首创精神，鼓励开拓创新。第四，务求取得实效。要建立健全责任明晰、链条完整、环环相扣的改革推进机制，从改革方案设计到改革组织实施都要有利于抓落实、有利于解决问题，防止重文件制定轻文件落实等不良倾向。

文章强调，要扎实做好下半年工作。第一，坚定不移实现全年经济社会发展目标。要落实好宏观政策，积极扩大国内需求，因地制宜发展新质生产力，加快培育外贸新动能，扎实推进绿色低碳发展，切实保障和改善民生，巩固拓展脱贫攻坚成果。第二，统筹好发展和安全。要落实好防范化解重点领域风险的各项举措，严格落实安全生产责任，完善自然灾害特别是洪涝灾害监测、防控措施，织密社会安全风险防控网，切实维护社会稳定。要有效应对外部风险挑战，主动塑造有利外部环境。第三，搞好“五年规划”总结评估和谋划工作。要总结评估“十四五”规划落实情况，切实搞好“十五五”规划前期谋划工作。第四，纵深推进全面从严治党。要结合学习宣传贯彻全会精神，抓好党的创新理论武装，健全全面从严治党体系，切实改进作风，克服形式主义、官僚主义顽疾，深入推进党风廉政建设和反腐败斗争，巩固拓展主题教育成果，深化党纪学习教育，不断增强党的创造力、凝聚力、战斗力。

Xi's speech at key CPC session to be published

BEIJING, Sept. 15 (Xinhua) -- A speech delivered by Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, during the second plenum of the third plenary session of the 20th CPC Central Committee will be published on Monday.

This speech by Xi, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, will be published as an article in this year's 18th issue of the Qiushi Journal, a flagship magazine of the CPC Central Committee.

The resolution adopted at the plenary session draws on experiences since the reform and opening up, particularly from comprehensively deepening reform in the new era, thoroughly analyzes the new situation and requirements for advancing Chinese modernization, harnesses the wisdom of the whole Party and society, and outlines overall plans for further comprehensively deepening reform with a focus on Chinese modernization in a scientific way, according to the article.

It emphasizes the need for an in-depth study of the plenary session's essence, particularly understanding the theme of further deepening reform comprehensively to advance Chinese modernization as well as the key principles, major initiatives and fundamental guarantees to this end.

The resolution's plans should be implemented effectively, with a focus on enhancing organization, coordinating various reforms, supporting innovation, and achieving tangible results, according to the article.

It also urges solid work in the second half of the year, including efforts to resolutely achieve the annual economic and social development goals, while effectively coordinating development and security.

The article also emphasizes the importance of summarizing and evaluating the implementation of the 14th Five-Year Plan (2021-2025) and carrying out preliminary planning for the 15th Five-Year Plan (2026-2030).

On deepening comprehensive and strict Party governance, the article urges efforts to tackle formalism and bureaucracy, improve Party conduct, foster a clean government and advance the fight against corruption. 

Xi's speech at key CPC session to be published