习近平对全军军事理论工作会议作出重要指示

习近平对全军军事理论工作会议作出重要指示强调

全面加强新时代新征程军事理论工作

建设中国特色现代军事理论体系

全军军事理论工作会议10月14日至15日在京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平作出重要指示。他强调，军事理论现代化是国防和军队现代化重要组成部分，在强军事业发展中具有重要先导作用。新时代新征程，世界百年变局加速演进，新军事革命迅猛发展，我国安全和发展需求深刻变化，实现强军目标任务更加紧迫，必须全面加强军事理论工作。要贯彻新时代强军思想，贯彻新时代军事战略方针，坚持把马克思主义基本原理同人民军队建设实践相结合，汲取中华优秀传统军事文化精华，坚持面向战场、面向部队、面向未来，紧盯科技之变、战争之变、对手之变，扭住新的历史条件下战建备重大问题研究，优化军事理论创新顶层设计，改进军事理论研究模式，加强军事理论转化运用，建设中国特色现代军事理论体系，为实现建军一百年奋斗目标、加快建成世界一流军队提供科学支撑和引领。

会议传达学习了习主席重要指示。中共中央政治局委员、中央军委副主席张又侠出席会议并讲话，要求认真学习贯彻习主席重要指示精神，着眼全面建成世界一流军队，聚焦打好实现建军一百年奋斗目标攻坚战，深刻把握加快军事理论现代化的使命，深入研究新时代战争和作战理论，重点在立起理论内容体系、构建组织管理体系、建强研究力量体系、完善政策制度体系等方面求突破，不断开创新时代新征程军事理论工作新局面。

会议研究讨论了加快军事理论现代化有关问题，细化明晰了任务分工和落实措施，6个单位在会上作了交流发言。

军委机关各部委、军委各直属机构、军委联指中心、各战区、各军兵种、军委各直属单位、武警部队有关负责同志等参加会议。

Xi urges developing system of modern military theory

President Xi Jinping has urged efforts to comprehensively strengthen work related to military theory on the new journey in the new era, and develop a system of modern military theory with Chinese characteristics.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission (CMC), made the remarks in an instruction to a meeting on work related to military theory, which was held in Beijing on Monday and Tuesday.

Xi emphasized that modernizing military theory is an important part of the efforts to modernize national defense and the armed forces, and paves the way for the building of a strong military.

Noting that the new global military revolution is unfolding rapidly and China's security and development needs are undergoing profound changes, Xi stressed that it is a matter of greater urgency to achieve the goal of building a strong military, and work related to military theory must be comprehensively strengthened.

He stressed the importance of integrating the basic tenets of Marxism with the practice of developing the people's armed forces, and absorbing the essence of fine traditional Chinese culture in the military domain.

Xi urged efforts to optimize top-level design for military theory innovations, improve the model of relevant research and enhance the application of military theory, thus providing scientific support and guidance for elevating the country's armed forces to world-class standards more quickly.

Xi's important instruction was conveyed and studied at the meeting. Zhang Youxia, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice chairman of the CMC, attended the meeting and delivered a speech.