习近平关于中国式现代化论述摘编阿拉伯文版出版发行

新华社北京11月25日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书阿拉伯文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书阿拉伯文版和此前出版的英文、法文、俄文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。

Arabic version of Xi's discourses on Chinese modernization published

BEIJING, Nov. 25 (Xinhua) -- The Arabic language version of a book featuring discourses on Chinese modernization by President Xi Jinping has been published by the Central Compilation and Translation Press.

The book collects a series of important discourses by Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, between November 2012 and October 2023.

The Arabic version and the previously published English, French and Russian versions of the book are expected to help foreign readers gain deeper insights into the theoretical system and practical requirements of Chinese modernization, and are of great significance to enhancing the international community's understanding on jointly striving toward modernization.

The book was compiled and translated by the Institute of Party History and Literature of the CPC Central Committee. ■