习近平对审计工作作出重要指示强调：聚焦主责主业深化改革创新加强自身建设 以高质量审计监督护航经济社会高质量发展

习近平对审计工作作出重要指示强调

聚焦主责主业深化改革创新加强自身建设

以高质量审计监督护航经济社会高质量发展

新华社北京1月11日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对审计工作作出重要指示指出，审计是党和国家监督体系的重要组成部分。近年来，审计机关围绕党和国家工作大局，立足经济监督定位，在促进经济健康发展、维护国家经济安全、揭示风险隐患、推动反腐治乱等方面发挥了积极作用。

习近平强调，新征程上，要以新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持党中央对审计工作的集中统一领导，聚焦主责主业，深化改革创新，加强自身建设，着力构建集中统一、全面覆盖、权威高效的审计监督体系，不断提高审计监督质效，以高质量审计监督护航经济社会高质量发展，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业作出新的贡献。

全国审计工作会议暨全国审计机关先进集体和先进工作者表彰大会1月10日至11日在北京召开。会上，国务委员兼国务院秘书长吴政隆传达习近平重要指示，80个全国审计机关先进集体、45名先进工作者受到表彰。

Xi urges high-quality audit-based oversight to promote economic, social development

BEIJING, Jan. 11 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping has called for high-quality audit-based oversight to provide safeguards for the country's high-quality economic and social development.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks in a recent instruction on the audit work, which he underscored as an important part of the oversight systems of the Party and the country.

In recent years, audit authorities have played a positive role in promoting the healthy development of the economy, safeguarding economic security of the country, revealing risks and potential dangers, and advancing the fight against corruption, Xi said.

Highlighting the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee on audit work, Xi said audit authorities should focus on their primary responsibilities and core business, deepen reform and innovation, and strengthen self-improvement. He also called for building a centralized and unified audit oversight system that is comprehensive, authoritative and efficient.

Xi's important instruction was conveyed by Wu Zhenglong, state councilor and secretary-general of the State Council, at the national audit work conference held in Beijing from Friday to Saturday.

At the conference, 80 audit institutions and 45 individuals were honored for their excellent performance. ■