习近平向圭亚那总统阿里致贺电

9月10日，国家主席习近平致电阿里，祝贺他连任圭亚那合作共和国总统。

习近平指出，圭亚那是加勒比地区最早同中国建交的国家。建交53年来，中圭关系健康稳定发展，各领域务实合作成果丰硕，在多边事务中保持密切协调。2023年7月，我们在成都会晤，就两国关系发展达成重要共识。我愿同阿里总统一道努力，在高质量共建“一带一路”框架内深化双边互利友好合作，推动中圭关系不断迈上新台阶，更好造福两国人民。

Xi congratulates Guyanese president on reelection

Chinese President Xi Jinping on Wednesday congratulated Mohamed Irfaan Ali on his reelection as president of the Cooperative Republic of Guyana.

In a congratulatory message, Xi pointed out that Guyana was one of the first countries in the Caribbean region to establish diplomatic relations with China.

Over the past 53 years since the establishment of diplomatic ties, China-Guyana relations have developed healthily and stably, witnessing fruitful practical cooperation in various fields and close coordination in multilateral affairs, he said.

Recalling that he and Ali reached important consensus on the development of bilateral ties during their meeting in Chengdu in July 2023, Xi said he is willing to work with the Guyanese president to deepen mutually beneficial and friendly cooperation under the framework of high-quality Belt and Road cooperation, and to continuously elevate China-Guyana relations to new levels so as to better benefit the two peoples.