习近平同越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈

4月15日上午,中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。这是会谈前,习近平和夫人彭丽媛同苏林和夫人吴芳璃合影。新华社记者 黄敬文 摄

新华社北京4月15日电(记者冯歆然、董雪)4月15日上午,中共中央总书记、国家主席习近平在人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。

习近平再次祝贺苏林当选越南国家主席。习近平指出,你当选越南国家主席后第一时间到访中国,体现了你对发展中越关系的高度重视。相信在以苏林同志为首的越共中央坚强领导下,越南必将坚定走好社会主义道路,朝着建党建国“两个一百年”奋斗目标砥砺奋进。无论国际形势如何变化,中方始终将越南作为周边外交优先方向,愿同越方秉持初心、赓续友谊,团结协作、相互支持,继续按照“六个更”总体目标,高质量推进全面战略合作,加快构建更高水平具有战略意义的中越命运共同体,为推动构建人类命运共同体作出更大贡献。

习近平强调,党的领导是社会主义的最本质特征和最大优势。捍卫社会主义制度和共产党执政地位,是中越两党最大的共同战略利益。双方要保持高度的战略清醒和强大的战略定力,始终坚定道路自信和制度自信,坚持改革不改向、变革不变色。

双方要充分发挥党际渠道的特殊作用,密切高层交往,巩固政治互信。要用好高层会晤、理论研讨、干部培训、对口交流、地方合作等机制,执行好新一轮中国共产党与越南共产党合作计划,深入开展治党治国理论和经验交流互鉴。要把维护政治安全摆在首位,用好外交、国防、公安“3+3”战略对话机制,持续加强对两国青年一代的理想信念教育。

双方要同心协力,携手同行现代化道路。要加快发展战略对接,优先推进基础设施互联互通。要加强人工智能、半导体、物联网等新兴领域合作。中方欢迎更多越南优质产品进入中国市场。双方要继续加强旅游、文化、媒体、教育、卫生、体育等友好交流合作,促进两国人民相知相亲。我愿同你一道宣布启动2026-2027年“中越旅游合作年”。

双方要高举和平、发展、合作、共赢旗帜,共同反对单边主义、保护主义,维护全球自由贸易体制和产业链供应链稳定畅通。要携手践行全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议,共同应对全球性挑战。今年是中国-东盟建立全面战略伙伴关系5周年,中方愿同地区国家加强协调和配合,推动构建更加紧密的中国-东盟命运共同体。

4月15日上午,中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。新华社记者 申宏 摄

苏林表示,这是我当选越南国家主席后首次出访,也正值习近平总书记、国家主席去年对越进行历史性访问一周年,充分反映了总书记同志所说的“邻里越走越亲”。越方感谢中国共产党、政府和人民对越共十四大提供的重要政治支持,愿始终同中方赓续传统友谊,推动两国全面战略合作伙伴关系和具有战略意义的命运共同体不断发展。越方祝贺中国胜利完成“十四五”规划并取得历史性成就,相信中方将顺利实施“十五五”规划,不断推进高质量发展和社会主义现代化建设,如期实现第二个百年奋斗目标,并成为世界和平发展的支柱力量和首要动力。

当前越中关系保持积极发展势头,战略沟通密切,国防安全领域从对话进入到务实合作阶段,经贸投资和基础设施合作深入开展,民间交流十分频繁,多边沟通更加密切。越方珍视习近平总书记同志对越中关系寄予的特殊感情和一贯支持,将坚定把发展同中国关系作为越南的客观需要、战略选择和头等优先,继续支持一个中国政策,愿同中方加强战略沟通和高水平战略协作,提升经贸、投资、铁路等基础设施和旅游合作水平,加强教育、培训、科技、人文和地方合作,更好管理陆地边界和维护海上和平。越方支持习近平总书记同志提出的全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和全球治理倡议,愿同中方一道推动建设人类命运共同体。

4月15日上午,中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。会谈后,双方共同见证签署多项双边合作文件。这是习近平同苏林握手。新华社记者 翟健岚 摄

会谈后,双方共同见证签署关于党际、公安、司法、经济、产供链合作、海关合作、科技、民生、人力资源开发、媒体和地方等领域多项双边合作文件。

4月15日上午,中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。这是会谈前,习近平在人民大会堂东门外广场为苏林举行欢迎仪式。新华社记者 燕雁 摄

4月15日上午,中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。这是会谈前,习近平在人民大会堂东门外广场为苏林举行欢迎仪式。新华社记者 李响 摄

4月15日上午,中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。这是会谈前,习近平在人民大会堂东门外广场为苏林举行欢迎仪式。新华社记者 李响 摄

4月15日上午,中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。这是会谈前,习近平在人民大会堂东门外广场为苏林举行欢迎仪式。新华社记者 李响 摄

4月15日上午,中共中央总书记、国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。这是会谈前,习近平在人民大会堂东门外广场为苏林举行欢迎仪式。新华社记者 申宏 摄

会谈前,习近平和夫人彭丽媛在人民大会堂东门外广场为苏林和夫人吴芳璃举行欢迎仪式。苏林抵达时,礼兵列队致敬。习近平和苏林登上检阅台,军乐团奏中越两国国歌,天安门广场鸣放礼炮21响。苏林在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队,并观看分列式。少年儿童手持花束和中越两国党旗、国旗欢呼致意。

当天中午,习近平和彭丽媛在人民大会堂金色大厅为苏林夫妇举行欢迎宴会。

当天下午,苏林还参观了中国共产党历史展览馆。

蔡奇、王毅、尹力、王小洪等参加有关活动。

Chinese, Vietnamese top leaders hold talks on advancing wide-ranging cooperation

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan pose for a group photo with General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and Vietnamese President To Lam and his wife Ngo Phuong Ly prior to the talks between Xi and To Lam in Beijing, capital of China, April 15, 2026. Xi held talks with To Lam, who is on a state visit to China, at the Great Hall of the People in Beijing on Wednesday. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, April 15 (Xinhua) -- China will advance high-quality comprehensive strategic cooperation with Vietnam, and accelerate the building of a higher-level China-Vietnam community with a shared future that carries strategic significance, General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chinese President Xi Jinping said on Wednesday.

Xi made the remarks when holding talks with General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee and Vietnamese President To Lam, who is on a state visit to China.

This marks the first foreign trip Lam made since being elected president of Vietnam earlier this month. The trip also comes a year after Xi's historic visit to the Southeast Asian country.

SETTING TONE FOR BILATERAL RELATIONS

"Your visit to China at the earliest opportunity after being elected president of Vietnam demonstrates the great importance you have attached to the development of China-Vietnam relations," Xi said, adding that China has always regarded Vietnam as a priority in its neighborhood diplomacy.

Xi expressed confidence that under the strong leadership of the CPV Central Committee headed by Lam, Vietnam will firmly follow the path of socialism and strive toward its two centennial goals.

Lam said Vietnam congratulates China on the successful completion of its 14th Five-Year Plan and its historic achievements, and believes that China will smoothly implement its 15th Five-Year Plan, continue to advance high-quality development and socialist modernization, achieve the Second Centenary Goal as scheduled, and become a pillar and primary driving force for world peace and development.

Vietnam will firmly regard the development of relations with China as an objective necessity, a strategic choice and a top priority, Lam said, adding that his country will continue to support the one-China policy and stands ready to strengthen strategic communication and high-level strategic coordination with China.

Xi said the leadership of the communist party is the most essential feature and the greatest strength of socialism, and defending the socialist system and the ruling position of the communist party is the greatest common strategic interest of the CPC and the CPV.

Xi said the two sides must maintain a high degree of strategic vigilance and strong strategic resolve, always remain confident in their path and system, and ensure that all reform will not change the direction of the path or the nature of the system.

The two leaders also met with over 300 Chinese and Vietnamese youth representatives participating in the "Red Study Tours," a program that allows young people to explore the revolutionary heritage that underpins the bilateral friendship. They encouraged the young people to contribute to the friendly ties between the two countries.

"The visit by Lam will continue to promote and give full play to the guiding role of the head-of-state diplomacy between the two countries. It will help further consolidate the development of bilateral friendly relations, and promote industrial alignment, connectivity, and people-to-people exchanges," said Ge Hongliang, deputy director with the College of ASEAN Studies at the Guangxi Minzu University.

WIDE-RANGING COOPERATION

The two sides should implement the new round of cooperation plan between the CPC and the CPV, conduct in-depth exchanges and mutual learning on theories and experience in party and state governance, and make good use of the China-Vietnam "3+3" strategic dialogue on diplomacy, defense and public security, Xi said.

Xi said both countries should work together in their modernization drive, accelerate the alignment of development strategies and prioritize infrastructure connectivity.

Xi also called on both sides to strengthen cooperation in emerging fields such as artificial intelligence, semiconductors, and the Internet of Things, adding that more high-quality Vietnamese products are welcome to enter the Chinese market.

He encouraged China and Vietnam to continue strengthening friendly exchanges and cooperation in tourism, culture, media, education, health, sports and other fields, announcing the launch of the China-Vietnam tourism cooperation year for 2026-2027.

China and Vietnam should uphold the principles of peace, development, cooperation and mutual benefit, and work together to oppose unilateralism and protectionism, Xi said, adding that both sides should safeguard the global free trade system and keep the industrial and supply chains stable and unimpeded.

Lam said Vietnam will work with China to upgrade the level of cooperation in economy, trade, investment, railways and other infrastructure, as well as tourism, and step up cooperation in education, training, science and technology, people-to-people exchanges, and sub-national cooperation, adding that efforts will be made to better manage the land border and maintain maritime peace.

China has long been the largest trading partner of Vietnam, and Vietnam is China's largest trading partner in ASEAN and the fourth largest trading partner in the world. During the visit, the two countries signed cooperation documents covering a number of areas including inter-party exchanges, public security, judicial cooperation, economy, industrial and supply chain cooperation, customs cooperation, science and technology, people's livelihoods, human resources development, media, and sub-national cooperation.

Upon his arrival in Beijing on Tuesday, Lam took a high-speed train to visit Xiong'an New Area, a much-anticipated "city of the future" in north China's Hebei Province. He will also travel to south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, which borders Vietnam, for a better understanding of China.

Lei Xiaohua, a researcher with the Guangxi Academy of Social Sciences, said that it is important for both sides to enhance exchanges on development experience, boost cooperation on major projects, and promote mutual learning on modernization paths.

"Vietnam has announced the launch of its first inter-regional high-speed rail project, and it is clear that the Vietnamese side hopes to learn more about China's mature experience in high-speed rail technology, engineering construction, and operation management," Lei said. ■

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping holds talks with General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and Vietnamese President To Lam, who is on a state visit to China, at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, April 15, 2026. (Xinhua/Shen Hong)

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping shakes hands with General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and Vietnamese President To Lam in Beijing, capital of China, April 15, 2026. Xi held talks with To Lam, who is on a state visit to China, at the Great Hall of the People in Beijing on Wednesday. Xi and To Lam jointly attended a signing ceremony of cooperation documents after their talks. (Xinhua/Zhai Jianlan)

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping holds a welcome ceremony for General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and Vietnamese President To Lam at the square outside the east gate of the Great Hall of the People prior to their talks in Beijing, capital of China, April 15, 2026. Xi held talks with To Lam, who is on a state visit to China, in Beijing on Wednesday. (Xinhua/Yan Yan)

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping holds a welcome ceremony for General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and Vietnamese President To Lam at the square outside the east gate of the Great Hall of the People prior to their talks in Beijing, capital of China, April 15, 2026. Xi held talks with To Lam, who is on a state visit to China, in Beijing on Wednesday. (Xinhua/Li Xiang)

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping holds a welcome ceremony for General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and Vietnamese President To Lam at the square outside the east gate of the Great Hall of the People prior to their talks in Beijing, capital of China, April 15, 2026. Xi held talks with To Lam, who is on a state visit to China, in Beijing on Wednesday. (Xinhua/Li Xiang)

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping holds a welcome ceremony for General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and Vietnamese President To Lam at the square outside the east gate of the Great Hall of the People prior to their talks in Beijing, capital of China, April 15, 2026. Xi held talks with To Lam, who is on a state visit to China, in Beijing on Wednesday. (Xinhua/Li Xiang)

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping holds a welcome ceremony for General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and Vietnamese President To Lam at the square outside the east gate of the Great Hall of the People prior to their talks in Beijing, capital of China, April 15, 2026. Xi held talks with To Lam, who is on a state visit to China, in Beijing on Wednesday. (Xinhua/Shen Hong)

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping, and General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and Vietnamese President To Lam, who is on a state visit to China, meet with Chinese and Vietnamese youth representatives participating in the "Red Study Tours" at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, April 15, 2026. (Xinhua/Li Xiang)

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan bid farewell to General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and Vietnamese President To Lam, who is on a state visit to China, and his wife Ngo Phuong Ly at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, April 15, 2026. (Xinhua/Li Xiang)