习近平在上海考察

习近平在上海考察时强调

全面践行人民城市理念

高质量推进城市更新

蔡奇陪同考察

新华社上海7月15日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平15日在上海考察时强调,高质量推进城市更新是城市现代化建设的重要抓手,要全面践行人民城市理念,坚持问需于民、问计于民、问效于民,做深做细做实城市更新各项工作,不断增强居民群众的获得感、幸福感、安全感。

7月15日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在上海考察。这是习近平在黄浦区半淞园路街道市民新村居民区考察。新华社记者 谢环驰 摄

15日下午,习近平在中共中央政治局委员、上海市委书记陈吉宁和市长龚正陪同下,来到位于黄浦区的半淞园路街道市民新村居民区考察调研。

7月15日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在上海考察。这是习近平在黄浦区半淞园路街道市民新村居民区考察时,同社区综合服务点工作人员亲切交流。新华社记者 谢环驰 摄

市民新村居民区4幢上世纪50年代建成的楼房,通过改建更新,设立独立厨卫、加装电梯,居住条件明显改善。习近平走进社区综合服务点,听取上海市推进无卫生设施旧房提升改造、历史性解决老城区居民“拎马桶”问题和小区改造介绍,并向现场工作人员详细询问有关情况。习近平强调,党中央高度重视城市工作,明确提出要建设创新、宜居、美丽、韧性、文明、智慧的现代化人民城市,改造城市老旧小区是重要一环。工作中要牢固树立和践行正确政绩观,想群众之所想,急群众之所急,制定实施有效的政策举措,坚持久久为功,把老百姓关切的事一件一件办好,持续增进民生福祉。要以“绣花功夫”不断提升小区物业管理和便民服务水平,努力让居民群众满意。

7月15日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在上海考察。这是习近平在黄浦区半淞园路街道市民新村居民区考察时,来到居民家中,了解居住条件改善情况。新华社记者 燕雁 摄

在退休居民朱国莉家,习近平仔细察看居住情况。朱国莉告诉总书记,现在有了自家的厨房、卫生间,生活方便多了。习近平听了很高兴。他说,“一枝一叶总关情”,老百姓的生活是家事,更是国事。共产党就是为老百姓服务的,只有人民群众安居乐业、生活舒心,党和政府才放心。希望你们把退休生活安排好,把家庭建设搞得更好。

7月15日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在上海考察。这是习近平在黄浦区半淞园路街道市民新村居民区考察时,在社区党群服务站同居民代表、街道干部、社区工作者等亲切交流。新华社记者 谢环驰 摄

随后,习近平来到社区党群服务站,察看便民菜摊果蔬供应情况,在“市民客厅”同居民代表、街道干部、社区工作者等亲切交流。习近平指出,社区是城市治理体系的基本单元。要提高社区治理水平,推动资源、服务、管理等下沉基层一线,持续为基层减负赋能。要进一步加强党建引领,积极探索社区党组织领导下的居委会、业委会、物业服务企业协调运行新模式,建设完整社区和便民生活圈,用心用情为居民做好事、办实事、解难事。

7月15日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在上海考察。这是习近平在黄浦区半淞园路街道市民新村居民区考察时,在社区党群服务站同居民代表、街道干部、社区工作者等亲切交流。新华社记者 燕雁 摄

考察途中,习近平强调,当前,正处于防汛关键期,各地区各有关方面要树牢底线思维、极限思维,密切关注雨情汛情和台风形势,深入细致开展风险隐患排查,扎实做好防汛抗洪、抢险救灾等工作,切实维护人民群众生命财产安全。

中共中央政治局常委、中央办公厅主任蔡奇陪同考察。

中央和国家机关有关部门负责同志陪同考察。

Xi stresses high-quality urban renewal in Shanghai inspection trip

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, talks with staff members at the service center of a residential community in Huangpu District, Shanghai, east China, July 15, 2026. Xi made an inspection trip to Shanghai on Wednesday. (Xinhua/Xie Huanchi)

SHANGHAI, July 15 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping called for advancing high-quality urban renewal on Wednesday during an inspection trip to Shanghai.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, stressed the need to fully embrace the people-centered philosophy of urban development.

Urban renewal initiatives should be carried out in a thorough, meticulous and effective manner in a bid to continuously enhance the people's sense of fulfillment, happiness and security, he said.

In Huangpu District, Xi visited a residential community, where four buildings originally built in the 1950s have been renovated and upgraded, significantly improving residents' living conditions.

He stressed that the Party Central Committee attaches great importance to urban development and has pledged to build modernized cities for the people, with the renovation of old residential communities as an important part of that effort.

At the home of a retired resident, Xi looked closely at the living conditions and said that the CPC is dedicated to serving the people, and only when the people live in peace and contentment can the Party and the government rest assured. He expressed the hope that retirees could make the most of retirement and lead even better family lives.

Xi then visited a community fresh produce stall to inspect the supply of fruits and vegetables. He stressed the importance of improving community governance and building well-equipped communities and convenient living circles.

During the inspection tour, Xi stressed that China is now in a critical period for flood control. He urged all localities to prepare for worst-case scenarios and extreme situations, closely monitor rainfall, flood conditions and typhoon developments, conduct thorough and meticulous inspections to identify potential risks, and make solid efforts in flood prevention and control, emergency responses and disaster relief to effectively safeguard people's lives and property.

Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and director of the General Office of the CPC Central Committee, accompanied Xi on the inspection tour. ■

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, looks closely at the living conditions at the home of a resident in Huangpu District, Shanghai, east China, July 15, 2026. Xi made an inspection trip to Shanghai on Wednesday. (Xinhua/Yan Yan)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, talks with residents, subdistrict officials and community workers at a residential community in Huangpu District, Shanghai, east China, July 15, 2026. Xi made an inspection trip to Shanghai on Wednesday. (Xinhua/Yan Yan)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits a residential community in Huangpu District, Shanghai, east China, July 15, 2026. Xi made an inspection trip to Shanghai on Wednesday. (Xinhua/Xie Huanchi)

Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, talks with residents, subdistrict officials and community workers at a residential community in Huangpu District, Shanghai, east China, July 15, 2026. Xi made an inspection trip to Shanghai on Wednesday. (Xinhua/Xie Huanchi)